Vrijdagochtend 31 juli 2009 zijn we richting Berlijn gereden, waar we na een voorspoedige reis aankwamen in het Kronprinz Hotel vlakbij de Kürfürstendamm in Berlijn. Omdat we vroeg vertrokken waren was er genoeg tijd om de stad in te gaan. Bij ons arrangement zat een ticket voor het openbaar vervoer, waarmee we 72 uur lang door heel Berlijn konden reizen. Erg makkelijk, dus gewapend met dit kaartje gingen we al vlug op pad.

Saturday 3 January 2009: Exploring Augsburg

On the first full day of my trip I went to explore Augsburg. S. gave me a tour through Augsburg.

Our starting point was the Jakubtor and from there we walked to the town hall. It's an impressive looking building on a square, with some remainings of the Christmas. When we entered the town hall we went to the second floor, where we approached the Golden Room. It looked really impressive and it made me think back of the Vatican Museums. This room could easily be part of it. In a sideroom a collection of gifts of so-called twin towns were shown. Augsburg has quite a bunch of them, like Jinan (China), Amagasaki (Japan), Nagahama (Japan), Dayton (USA) and Bourges (France).

Zaterdag 3 januari 2009: Augsburg verkennen

Op de eerste echte dag van m'n vakantie ging ik m'n verblijfplaats verkennen. S. leidde me rond in Augsburg.

We begonnen bij de Jakubtor en liepen van daaruit naar het raadhuis. Dit is een imposant uitziend gebouw aan een plein, waarop nog de restanten van de kerstmarkt stonden. Binnen aangekomen kan je naar de tweede verdieping klimmen, waar je de Goldene Saal aantreft. Het zag er indrukwekkend uit. Het deed me een beetje aan het Vaticaan denken, want deze kamer zou daarin zeker niet misstaan. In een zijkamer stonden de giften van Augsburg tweelingsteden uitgestald. Augsburg heeft er een aantal, waaronder Jinan (China), Amagasaki (Japan), Nagahama (Japan), Dayton (USA) en Bourges (Frankrijk). Leuk om zulke verschillende culturen bijeen te zien in zo'n kleine ruimte.