daemontools
Submitted by Bram Schoenmakers on 24 August, 2007 - 15:21.
When trying to start the QMail POP server with the svc command (daemontools), the following error appeared.
svc: warning: unable to control /var/service/qmail-pop3d: file does not exist
The problem got solved by restarting the daemon:
/usr/local/etc/rc.d/svscan.sh restart